side menu icon

Our Commitment to You


664_Girl_Scouts

Leer este mensaje en Español

Dear Girl Scouts,

As we exit a contentious election season and look toward the future for our girls, we are mindful that many girls and families are feeling upset and unsafe.

We at Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington want you to know that we are committed to offering a safe, inclusive, welcoming space for all girls and their families. As has always been the case in Girl Scouting and is supported by our council policies, acts of discrimination, bullying, harassment or any form of hate will not be tolerated.

If you have experienced or observed any such acts, please contact your volunteer support staff or feel free to contact me directly. This type of behavior is not acceptable, will be taken seriously and addressed.

As a member of our Girl Scout community, I ask that you act as an ally of your fellow Girl Scouts and not be a bystander in the face of discrimination or bigotry. Our differences are opportunities to have respectful conversations. It’s more important than ever to listen to understand those differences. For more than 100 years, our Movement has encouraged girls to use their voices to make their community, their country and their world a better place. Now more than ever, their voices – and yours – are needed. Girl Scouts of the USA offers several ideas for actions that I hope you and your girl will take today to make your community a safer, more inclusive place for all people.

This is not the beginning of Girl Scouts’ commitment to inclusiveness, and it is absolutely not the end. If you have ideas or thoughts you would like to contribute to this conversation, I welcome your voice.

Sincerely, 

664_Karen_Hill_Signature

Karen Hill
Chief Executive Officer
Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington 


Estimadas Girl Scouts:       

A medida que dejamos atrás un polémico período de elecciones y miramos hacia el futuro de nuestras niñas, estamos conscientes de que muchas niñas y familias se sienten molestas e inseguras.

Nosotros, en Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington, queremos que sepa que nuestro compromiso es ofrecer un espacio seguro, inclusivo y acogedor para todas las niñas y sus familias. Como siempre ha sido el caso en Girl Scouts y lo respaldan nuestras políticas del consejo, no se tolerarán los actos de discriminación, bullying, acoso y cualquier forma de repudio.

Si ha sufrido u observado alguno de estos actos, comuníquese con el personal de apoyo de las voluntarias o no dude en ponerse en contacto directamente conmigo. Este tipo de comportamiento no es aceptable, y se tomará y abordará con seriedad.

Como miembro de la comunidad de Girl Scouts, le pido que actúe como aliada de sus compañeras de Girl Scouts y no se comporte como espectadora frente a la discriminación o la intolerancia. Nuestras diferencias son oportunidades para tener conversaciones respetuosas. Es más importante que nunca escuchar para entender esas diferencias. Durante más de 100 años, nuestro movimiento ha animado a las niñas a usar sus voces para mejorar su comunidad, su país y su mundo. Ahora más que nunca, las voces de las niñas –y la suya– son necesarias. Girl Scouts of the USA ofrece varias ideasde medidas que espero que usted y su niña tomen hoy para que su comunidad sea más segura y más inclusiva para todas las personas.

Este no es el principio del compromiso de inclusión de Girl Scouts, y definitivamente no es el final. Si tiene ideas o pensamientos que quisiera aportar a esta conversación, les doy la bienvenida.

Atentamente, 

664_Karen_Hill_Signature

Karen Hill
Directora ejecutiva
Girl Scouts of Oregon and Southwest Washington